Ahojte všetci!
Tento December sme si pre vás pripravili eventíky s Vianočnou tematikou. Prvý je Swap a Trhy vo Fuge už 7.12. Budeme počúvať dobrú hudbu a môžeš si nájsť vianočné darčeky pre seba či svojich blízkych. Stretneme sa totiž pri stánkoch kreatívcov, ktorí vám ponúkne svoje výrobky, plus si na poschodí budete môcť vyswapovať nové oblečko a doplnky. Vstupné je dobrovoľné – slúži ako príspevok pre fungovanie SOS.
Pravidlá swapu: Každý môže doniesť max 5 kúskov vypraného nepoškodeného oblečenia/doplnkov. Ak tvoje oblečko zostane nevyswapované – zoberieš si ho domov. Veci, ktoré na konci eventu zostanú bez majiteľa a nikto si ich nezoberie poputujú na charitu.
Ak máš záujem mať svoj stánok a ponúkat svoje výrobky, napíš nám DM a povieme ti bližšie info.
Doneste si hotovosť!
Tešíme sa na vás!
—
ENG:
ENG:
This December we prepared for you some events with a Christmas theme. The first one is Swap and Christmas market at Fuga 7.12. We’ll listen to some good music and you can find some Christmas presents for you or your loved ones. There will be artists seeing their creations, or you can swap some clothes and accesories. The entry fee is voluntary, it goes towards organizing more SOS events. The rules of the Swap are: bring at maximum 5 pieces of clean clothing/accesories in good condition. If some of your things are not swapped, then you will take them home. The things left without an owner at the end of the event will go to a charity. If you’d like to present your own stuff at the market, DM us for info and we’ll make a deal. See you there!
