Za horami za dolami, v krajine kde sa strach lial a nenávisť sypala, kultúre vládla plavovlasá princezná. Veru nebola to dobrá princezná, pyšná bola sťa páv. Hlásala, že kultúra má byť slovenská a žiadna iná.
Žiaľ milé deti, nebola to len rozprávka. Časy sú tažké a boj o autonómnu necenzurovanú kultúru na Slovensku nie je len spomienkou na časy minulé. Nuž, tak robme ako nám nakázané bolo. Prídťe si s nami zakrepčiť do rytmu tekna, techna, elektra či breakcoru, ktoré sa podľa ustanovenia rozhodlol miešať Raketakk Soundsystem s tradičnými ľudovými spevmi.
Hojóóój!
Tekno against racism, fascism, sexism, xenophobia, genocide and Martina Šimkovičová.
ENGL.
FolkCore-Funeral of winter
Beyond the mountains beyond the valleys, in a land where fear and hate poured, a fair-haired princess ruled the culture. She was not a good princess, she was proud as a peacock. She proclaimed that culture should be Slovak and no other. Unfortunately, dear children, it wasn’t just a fairy tale.
Times are hard and the struggle for an autonomous, uncensored culture in Slovakia is not just a memory of past times. Well, let us do as we were told. Come and dance with us to the rhythm of tekno, techno, electro or breakcore, which Raketakk Soundsystem has decided to mix with traditional folk chants, according to the provision.
Hojóóój!
Tekno against racism, fascism, sexism, xenophobia, genocide and Martina Šimkovičová
