Koncert pre Ukrajinu / Концерт для України

Na Primaciálnom námestí vystúpi ukrajinská raperka Alyona Alyona, ktorá bude tento rok reprezentovať Ukrajinu na Eurovízii, Berlin Manson a spevácky zbor Charkivského národného akademického divadla opery a baletu Mykoly Lysenka.

Vo Fuge sa predstavia umelci, ktorí nedávno vystúpili na festivale Pohoda loves Ukraine v Kyjive – FVLCRVM, Karpatské chrbáty a VBPS, program uzavrie DJ Matwe.

Podujatie organizujú festival Pohoda a Bratislavské kultúrne a informačné stredisko (BKIS) a chcú ním spolu so širokou verejnosťou vyjadriť solidaritu a spolupatričnosť s našimi východnými susedmi a susedkami. Zároveň ním chcú podporiť ukrajinské umelkyne a umelcov, ktorí majú stále obmedzené možnosti vystupovať vo svojej rodnej krajine.

„Bude to silný koncert. Od klasiky fantastického zboru z Charkiva, ktorý má mimochodom v repertoári aj slovenské diela, cez energiou nabitý synthpunk kapely Berlin Manson po rap v podaní skvelej Alyony Alyony. Verím, že sa nás na námestí stretne čo najviac – je dôležité ukázať, že väčšina občanov a občianok na Slovensku má srdce na správnom mieste a nie je im ľahostajné utrpenie ľudí na vojnou sužovanej Ukrajine,“ dodáva k podujatiu šéf Pohody Michal Kaščák.

 

Program na Primaciálnom námestí sa začne o 17:00 a vstup pre verejnosť bude voľný.

 

Program v klube Fuga sa začne o 20:00 – výťažok zo vstupného poputuje iniciatíve Music Saves UA, ktorá poskytuje humanitárnu pomoc ľuďom na Ukrajine.

Moderátorom koncertu na námestí bude Martin Staňo.

Záštitu nad podujatím prevzal primátor mesta Bratislavy Matúš Vallo.

Organizátori: Pohoda festival, BKIS
Podujatie podporili: Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku
Mediálni partneri: Rádio_FM, Startitup, Aktuality.sk, Obkec, Citylife

 Vidíme sa v nedeľu 25.2. od 17:00 na Primaciálnom námestí 

———-
: More than two years after the military invasion of Ukraine, the third edition of the Concert for Ukraine is set to take place in Bratislava on Sunday, February 25. This year’s venue will be Primate’s Square and Fuga Club in Bratislava.

Ukrainian rapper Alyona Alyona, the representative for Ukraine at this year’s Eurovision Song Contest, Berlin Manson, and the Choir of the Kharkiv National Academic Opera and Ballet Theatre of Mykola Lysenko will grace the stage at Primate’s Square.

Fuga Club will host artists who recently performed at the Pohoda Loves Ukraine festival in Kyiv – FVLCRVM, Karpatské chrbáty, VBPS, with DJ Matwe closing out the programme.

The event is organised by Pohoda Festival and Bratislava Cultural and Information Centre, which, alongside the general public, aim to express solidarity with our eastern neighbors. Simultaneously, they seek to support Ukrainian artists facing limited opportunities to perform in their home country.

„It’s going to be a powerful concert. From the classics of the fantastic Kharkiv Choir, who also include Slovak works in their repertoire, to the energetic synthpunk of the band Berlin Manson, and the rap of the great Alyona Alyona. I hope as many of us as possible will gather in the square – it’s crucial to show that the majority of Slovak citizens have their hearts in the right place and are not indifferent to the suffering of people in war-torn Ukraine,“ adds Michal Kaščák, Pohoda CEO, about the event.

The programme at Primate’s Square kicks off at 5 p.m. and is free for the public.

The programme at Fuga Club starts at 8 p.m., and the proceeds from the entrance fee will be donated to the Music Saves UA initiative, providing humanitarian aid to people in Ukraine.

Martin Staňo will host the concert on the square.

The event is under the auspices of the Mayor of Bratislava, Matúš Vallo.

Organisers: Pohoda Festival; Bratislava Cultural and Information Centre
The event was sponsored by: The Representation of the European Commission in Slovakia
Media partners: Rádio_FM, Startitup, Aktuality.sk, Obkec, Citylife